Nightlife in the Navigli district-MILAN

ENG- Navigli is the district known for its relaxed and young hangouts in Milan, consisting of an excellent choice of different restaurants and bars serving deliciously exotic cocktails and platefuls of yummy Italian food! The restaurants in this district serve Happy Hour around 18.00 until 23.00, which means you get an unlimited amount of food and a cocktail for 7-10 euros.  This district is definitely a place you don’t want to miss out on while you’re in Milan, because it is buzzing with hundreds of people at night. Not far down the road from the canal is the Piazza Saint Lorenzo Maggiore, where lots of young people sit and drink during the summer evenings. The relaxed and warming vibe is refreshing, and it’s tempting to stay out all night, but unfortunately the metro closes at midnight during the week!

IT-Navigli è il quartiere noto a Milano per i suoi luoghi di ritrovo tra giovane e per la sua atmosfera rilassata, composta da una vasta scelta di diversi ristoranti e bar che servono dei cocktail deliziosamente esotici e dei piatti del cibo italiano gustissimi! I ristoranti di questo quartiere servono Happy Hour intorno alle 18.00 fino alle 23.00, il che significa che si ottiene una quantità illimitata di cibo e un cocktail per 7-10 euro. Questo quartiere è sicuramente un posto che non si vuole perdere mentre siete a Milano, perché è piena di centinaia di persone durante la notte. Non lontano dal canale è la Piazza San Lorenzo Maggiore, dove molti giovani si siedono e bevono durante le serate estive. L’atmosfera rilassata e calore è rinfrescante, ed è forte la tentazione di stare fuori tutta la notte, ma purtroppo la metro chiude a mezzanotte durante la settimana!

FR- Navigli est le quartier connu a Milan pour une ambiance vivante et pour le lieu de prédilection des jeunes, ou on peut trouver un choix varie de restaurants excellents et de bars qui servent des cocktails délicieux. Les restaurants dans ce quartier font ‘Happy Hour’ de 18h jusqu’à 23h, ce qui signifie qu’on peut se servir a une quantité de nourriture illimitée avec un cocktail, qui coute entre 7 et 10 euros. Ce quartier est sans doute un endroit qu’il faut visiter quand on va a Milan, parce qu’il est blinde avec des centaines de personnes la nuit. Pas loin du canal se trouve la Piazza Saint Lorenzo Maggiore, ou il y a encore des jeunes qui s’assoient et boivent en discutant pendant les mois d’été. L’ambiance détendue et chaleureuse est rafraîchissante. Malheureusement le métro ferme à minuit pendant la semaine donc il faut pas trop tarder!

Fullscreen capture 04072013 103743.bmpHere’s where you can find the Navigli area. It’s more or less inside the blue line. The best place to get off the metro is ‘Porta Genova’, because from there you can walk along the canal.

Qui si trova il quartiere Navigli. è piu o meno all’interno della riga blu. Penso che sia meglio di uscire alla fermata di metro ‘Porta Genova’, perche si puo passeggiare lungo al canale.

Voici le quartier Navigli. C’est plus au moins a l’intérieur de la ligne bleue. Je pense que c’est mieux de sortir a l’arrêt de métro ‘Porta Genova’ car c’est ici qu’on peut marcher au bord du canal.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s